Llegar a China implica un cambio radical en la forma en que funciona el día a día. Aunque la seguridad es impecable, el choque cultural es real y se manifiesta en pequeños detalles de la rutina diaria. Prepararte para ellos te evitará malos entendidos y te permitirá disfrutar la experiencia al máximo.
La barrera del idioma: Apps indispensables para comunicarte
Seamos honestas: fuera de los mostradores de los hoteles internacionales y las zonas hiper-turísticas, casi nadie habla inglés, y mucho menos español. Además, las señalizaciones en caracteres chinos pueden parecer indescifrables al principio.
Afortunadamente, hoy en día la tecnología es nuestra mejor aliada. Antes de subirte al avión, es obligatorio que descargues estas aplicaciones en tu celular:
- Amap (Gaode Maps) o Baidu Maps: Google Maps no funciona bien en China (incluso con VPN). Estas aplicaciones locales te darán las rutas exactas de transporte público.
- Google Traductor o Microsoft Translator: Descarga el paquete de idioma “Chino Simplificado” para usarlo sin conexión. La función de traducir texto a través de la cámara te salvará la vida al leer menús en restaurantes o letreros en las estaciones de tren.
Código de vestimenta: ¿Cómo vestir de forma respetuosa y cómoda?
En las grandes metrópolis como Shanghái, Beijing o Shenzhen, la moda es sumamente vanguardista y libre. Sin embargo, la sociedad china suele ser bastante tradicional en ciertos aspectos.
Un excelente consejo para las viajeras mexicanas es el equilibrio:
- En las ciudades: Puedes usar shorts, faldas o vestidos sin ningún problema. Lo único que suele llamar un poco más la atención son los escotes muy pronunciados en el pecho, los cuales no son comunes en la vestimenta diaria de las mujeres locales.
- Al visitar templos o zonas rurales: Por respeto a los espacios sagrados y a las comunidades tradicionales (como en los pueblos históricos de Lijiang o las regiones de Guilin), es recomendable llevar los hombros y las rodillas cubiertos. Opta por ropa de telas frescas, holgadas y, sobre todo, calzado sumamente cómodo, ya que caminarás kilómetros enteros.
El mito de los baños públicos en China (lo que nadie te cuenta)
Este es el choque cultural del que pocas guías hablan abiertamente, pero que toda mujer necesita conocer. En China, la inmensa mayoría de los baños públicos —incluso en estaciones de tren, centros comerciales o atracciones turísticas— son baños de pozo o turcos (es decir, una placa turca en el piso donde debes agacharte en cuclillas).
Para sobrevivir con éxito y sin traumas, lleva siempre contigo este “kit de emergencia” en tu bolsa de mano:
- Pañuelos desechables o papel higiénico: Los baños públicos casi nunca incluyen papel dentro de los cubículos; se espera que lleves el tuyo.
- Gel antibacterial o toallitas húmedas: Aunque muchos baños tienen lavamanos, no siempre cuentan con jabón disponible.
Al principio puede requerir un poco de práctica y equilibrio, pero te acostumbras mucho más rápido de lo que crees. Además, en los centros comerciales modernos de las grandes ciudades ya es común encontrar al menos un cubículo con taza de baño estilo occidental (suele estar señalizado en la puerta).
